Monsieur Jean-Yves Carpanèse, proviseur du lycée Théodore Monod d’Abou Dabi, et Mme Nathalie Leroy épouse Hamidou, agrégée d’allemand, enseignante de français à l’université fédérale d’Al Aïn, se voient remettre la médaille de chevalier dans l’ordre des Palmes académiques par l’Ambassadeur de France, Son Excellence Monsieur Michel Miraillet.

Alors qu’ils quittent tous deux leurs fonctions cet été, M. Carpanèse et Mme Hamidou ont rendu des services émérites au bénéfice de la francophonie pendant leur séjour aux Emirats arabes unis, l’un en dirigeant avec talent un des deux établissements d’enseignement français de la capitale, l’autre en promouvant très efficacement la francophonie dans la plus importante université du pays.