Pour la 6ème année consécutive, l’Institut français des Emirats arabes unis, service culturel de l’Ambassade de France, en partenariat avec les Alliances francaises des Emirats, avec le soutien du Dubai International Film Festival (DIFF), organisent le festival francOfilm 2016 au VOX Cinemas – Marina Mall à Abou Dhabi et au VOX Cinemas – Mall of the Emirates à Dubai.

Ce festival de films francophones est organisé afin de célébrer la journée internationale de la langue française dans le cadre du Mois de la Francophonie et va présenter une sélection de grands films proposés par la France, le Canada, le Luxembourg, la Belgique, la Mauritanie et la Suisse.

La 6ème édition du festival francOfilm présentera au début de chaque projection une sélection de courts métrages réalisés par des cinéastes émiriens préalablement projetés au DIFF 2015 et sélectionnés par l’équipe de programmation du DIFF.

Tous les films sont sous-titrés an anglais et certains en arabe, comme Chocolat.

L’Institut français des Emirats arabes unis et l’Ambassade de France remercient : 
ses partenaires:
Dubai International Film Festival / Les Alliances françaises aux Emirats / Emirati Cinema Campaign/ Support Arab Cinema et les Ambassades francophones: l’Ambassade du Canada, l’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg, l’Ambassade de Belgique et l’Ambassade de la Suisse.
ses sponsors : TV5 Monde

Pour plus d’informations : www.if-uae.com

Suivez l’actualité du francOfilm 2016 sur sa page Facebook.

Les tickets seront mis en ligne sur le site du Vox Cinemas à partir du 23 février : www.voxcinemas.com   
Prix ​​du billet : 30 AED 

Toutes les séances auront lieu simultanément dans les deux cinémas. 

Synopsis et bande annonce des films à découvrir :

 

Belgique


les oiseaux de passagesLES OISEAUX DE PASSAGE (84 min) – 2015 – G
Vendredi 04 Mars 2016, 15h00
Réalisé par Olivier Ringer
Avec Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy et Myriam Akkhediou

Pour Cathy, il n’est pas toujours facile d’être née le 29 février, surtout quand pour l’anniversaire de ses 10 ans, son papa n’a pas d’autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman. Mais Margaux n’est pas en état de s’occuper d’un bébé canard, elle est coincée sur un fauteuil roulant et elle doit bientôt partir vivre en institution. Ses parents décident de se débarrasser de l’oiseau. Et quand Cathy et Margaux apprennent que le canard finira sans doute en conserve, elles se lancent dans un périple où elles découvriront bien plus sur elles-mêmes que sur le sauvetage d’un palmipède.

Achetez vos tickets ici

Bande annonce :

 

Canadapassion_augustine_poster_final_lrLA PASSION D’AUGUSTINE (103 min) – 2015
Vendredi 04 Mars 2016, 17h00
Réalisé par Lea Pool
Avec Valérie Blais, Céline Bonnier

Simone Beaulieu, devenue Mère Augustine, dirige avec succès un petit couvent sur le bord du Richelieu. Passionnée, résiliente, Mère Augustine met toute son énergie et son talent de musicienne au service de ses élèves. Lorsque sa nièce Alice lui est confiée, c’est non seulement une nouvelle pianiste prodige qui fait son entrée, mais aussi une jeune femme dont les aspirations sont au diapason de l’époque et qui rappelle à Mère Augustine un passé qu’elle avait cru mis de côté définitivement. L’école, malgré sa petite taille, est un joyau musical qui rafle tous les grands prix de piano. Les murs respirent la musique. Matin, midi et soir, du grand couloir à l’escalier principal, résonne un flot de gammes, d’arpèges, de valses de Chopin et d’inventions de Bach. Et, à défaut de prier, on chante!… Mais lorsque le gouvernement du Québec instaure un système d’éducation public au milieu des années soixante, l’avenir de Mère Augustine et de ses Sœurs est menacé.

Achetez vos tickets ici

Bande annonce :

 

 

Mauritanie
timbuktu afficheTIMBUKTU (97 min) – 2014 – 15+ GAGNANTCESAR / OSCAR & NOMINÉS FESTIVAL DE CANNES

Vendredi 04 Mars 2016, 19h00
Réalisé par Abderrahmane Sissako
Avec Abel Jafri, Hicham Yacoubi, Kettli Noel

Non loin de Tombouctou tombée sous le joug des extrémistes religieux, Kidane mène une vie simple et paisible dans les dunes, entouré de sa femme Satima, sa fille Toya et de Issan, son petit berger âgé de 12 ans. En ville, les habitants subissent, impuissants, le régime de terreur des djihadistes qui ont pris en otage leur foi. Les femmes sont devenues des ombres qui tentent de résister avec dignité. Des tribunaux improvisés rendent chaque jour leurs sentences. Kidane et les siens semblent un temps épargnés par le chaos de Tombouctou. Mais leur destin bascule le jour où Kidane tue accidentellement Amadou le pêcheur.

Achetez vos tickets ici

Bande annonce :

 

Luxembourg
tante hilda
TANTE HILDA ! (89 min) – 2014 – G – ANIMATION
Samedi 05 Mars 2016, 15h00
Réalisé par JR Girerd, Benoit Chieux
Avec Sabine Azéma, Josiane Balasko, François Morel, Bruno Lochet, Gilles Détroit, Christian
Taponard, Bernard Bouillon, Jean-Pierre Yvars, Line Wiblé

Tante Hilda, amoureuse de la nature, conserve dans son musée végétal des milliers de plantes du monde entier. Beaucoup sont en voie de disparition. Parallèlement, une nouvelle céréale, Attilem, mise au point par des industriels, se cultive avec si peu d’eau, sans engrais, et produit des rendements si prodigieux, qu’elle apparaît comme la solution miracle pour enrayer la faim dans le monde et prendre le relais du pétrole dont les réserves s’épuisent. Mais la catastrophe n’est pas loin…

Achetez vos tickets ici

Bande annonce :

 

 

Suisse l'enfant d'en hautL’ENFANT D’EN HAUT (97 min) – 2012 – 15+
Samedi 05 Mars 2016, 17h00
Réalisé par Ursula Meier
Avec Léa Seydoux and Kacey Mottey-Klein

Simon, 12 ans, emprunte l’hiver venu la petite télécabine qui relie la plaine industrielle où il vit seul avec sa soeur Louise, à l’opulente station de ski qui la surplombe. Là-haut, il vole les skis et l’équipement des riches touristes qu’il revend ensuite aux enfants de son immeuble pour en tirer de petits mais réguliers bénéfices. Louise, qui vient de perdre son travail, profite des trafics de Simon qui prennent de l’ampleur et devient de plus en plus dépendante de lui…

Achetez vos tickets ici

Bande annonce :

France 

chocolatCHOCOLAT (110 min) – 2016 – 15+ ARAB PREMIERE !
Samedi 05 Mars 2016, 19h00 Chocolat
Réalisé par Roschdy Zem
Avec Omar Sy, James Thiérrée, Noémie Lvovsky

Du cirque au théâtre, de l’anonymat à la gloire, l’incroyable destin du clown Chocolat), premier artiste noir de la scène française. Le duo inédit qu’il forme avec Footit, va rencontrer un immense succès populaire dans le Paris de la Belle époque avant que la célébrité, l’argent facile, le jeu et les discriminations n’usent leur amitié et la carrière de Chocolat. Le film retrace la véritable histoire de cet artiste hors du commun.


Achetez vos tickets ici !

 

Bande annonce :

 

France (Projection scolaire uniquement) le petit princeLE PETIT PRINCE (108 min) – 2014 – PG – ANIMATION, Projection scolaire uniquement
Dimanche 06 Mars 2016, 09h30
Réalisé par Mark Osborne
Avec André Dussolier, Florence Foresti, Vincent Cassel, et Marion Cotillard

C’est l’histoire d’une histoire. C’est l’histoire d’une petite fille, intrépide et curieuse, qui vit dans un monde d’adultes. C’est l’histoire d’un aviateur, excentrique et facétieux, qui n’a jamais vraiment grandi. C’est l’histoire du Petit Prince qui va les réunir dans une aventure extraordinaire.

Bande annonce :

 

 

Flyer francofilm (1)

 

 

logo_VOX

TV5_Monde

creative_france logo

logo ambassade Belgique  Embassy of Canada Flag and TextLogo Ambassade du Luxembourglogo suisse