المدارس
تشكل المدارس الفرنسية السبعة المعتمدة من وزارة التربية الفرنسية في الإمارات الشبكة المدرسية الفرنسية السادسة في العالم من حيث الأعداد ، إذ تضم أكثر من 10000 تلميذ وهي ذات حيوية تربوية معترف بها (العديد من الأقسام الدولية والرياضية والثقافية …) وتستقبل شرائح متنوعة جداً من الجمهور : من تلاميذ فرنسيين إلى تلاميذ إماراتيين مروراً برعايا بلدان أجنبية ثالثة . ولكي يتحول هذا التنوع إلى ثروة وغنى، فإن المشروع التربوي لهذه المؤسسات يقوم على أساس الانفتاح على ثقافة البلد المضيف، والتي هي في الإمارات العربية المتحدة دولية جداً ومتجهة نحو العلوم واللغات الحية والمشاريع الثقافية الكبرى والابتكارات.
المدارس الفرنسية في أبو ظبي
المدارس الفرنسية في دبي
المركز الوطني للتعليم عن بعد CNED
للأشخاص الذين يرغبون بمتابعة الدراسة الفرنسية ولكن هناك ما يمنعهم من الانتساب لإحدى المؤسسات التعليمية المعتمدة في دولة الإمارات ( وخاصة لأسباب صحية أو بسبب البعد عن موقع المدرسة) يقدم المركز الوطني للتعليم عن بعد عدة حلول :
- التسجيل في صف كامل
حيث تغطي كامل البرنامج الرسمي لسنة دراسية كاملة ويمكن الاختيار بين طريقتين :
- التسجيل النظامي وهو خاضع لموافقة المستشار الثقافي في السفارة الفرنسية لبلد الإقامة. وهو يعطي الحق بالحصول على شهادة مدرسية، وكشف علامات ( أو دفتر كشف كفاءات في الابتدائي) و إعلام توجيه في نهاية السنة الدراسية.ويتطلب حضوراً . ويتيح الفرصة لما يلي :
- تقديم طلب منحة دراسية بشكل استثنائي.
- التسجيل كمرشح مدرسي لامتحانات الكفاءة (البروفيه) الوطنية للإعدادية والثانوية.
ومن أجل التسجيل في صف دراسي كامل نظامي ، يجب أن يتمتع الطالب بمايلي :
- ألا يكون مداوماً في مؤسسة تعليمية أخرى.
- أن يحصل على موافقة المستشار الثقافي في سفارة فرنسا . وبالإضافة إلى ذلك :
- في مستوى الليسيه (ثانوي) ، يجب أن يبرز إثبات قرار نجاح إلى صف ثانوي ولا يكون قد انقطع عن الدراسة لأكثر من سنة دراسية في النظام التعليمي الفرنسي. وإذا لم يكن الطالب يحمل قرار نجاح أو شهادة مدرسية صادرة عن مؤسسة مدرسية معتمدة، فعليه أن يقدم إفادة مستوى موقعة من المستشار الثقافي ( موجودة ملحقة في الصفحة المخصصة للمستشار الثقافي في ملف التسجيل).
- في المستوى الابتدائي، إذا كانت دراسة الطفل قد انقطعت أو لم يكن قد دخل المدرسة في النظام التعليمي الفرنسي ، سيتم تسجيله عموماً في المستوى الذي يتناسب مع الصف المرتبط بعمره، مع فارق سنة زيادة أو نقصان. ويمكن اقتراح اختبار لتحديد مستوى الطفل.
من أجل طلب تسجيل نظامي ، يرجى كتابة بريد إلكتروني إلى العنوان : [email protected] مع إرفاق ما يلي :
- نموذج “رأي المستشار الثقافي” المتوفر على موقع fr ( انتبه : يجب أن يكون هناك نموذج خاص لكل طفل مطلوب تسجيله مع رقم طلب مختلف).
- الاسم الكامل واسم العائلة والصف للطفل .
- العنوان البريدي العادي لوالدي الطفل.
- الأسباب التي يطلب الأهل من أجلها تسجيل ولدهم أو أولادهم في المركز الوطني للتعليم عن بعد مع شهادة طبية إذا كان السبب طبي.
- اسم المؤسسة التعليمية السابقة التي كان فيها الطفل أو كان فيها بداية السنة إذا كان التسجيل مطلوباً خلال العام الدراسي.
بعد أن تخضع هذه المعلومات لرأي وتوقيع المستشار الثقافي، سيتم إرسال النموذج إليكم لكي تتمكنوا من القيام بإجراء التسجيل النهائي في المركز الوطني للتعليم عن بعد.
1-2 . التسجيل الحر :
لا يخضع لأي موافقة، يتم إرسال كشف علامات ( أو كشف كفاءات بالنسبة للابتدائي) بشكل أوتوماتيكي في نهاية التأهيل ، ويمكن إصدار إفادة متابعة دراسية بناء على طلب في نهاية التأهيل. ويمكن التسجيل في امتحانات الكفاءة او الثانوية كمرشح حر.
- التسجيل في الدروس حسب الطلب :
يسمح هذا التسجيل بالحصول على اختيار لمواد من البرنامج.
2-1. التسجيل النظامي : ( للإعدادي والثانوي فقط) وهو يتيح للطالب المسجل في مؤسسة تعليمية معتمدة أن يتبع مادة أو عدة مواد غير مقترحة أو لا تتناسب مع برنامجه الزمني. وهنا مطلوب موافقة مدير المدرسة ، ويجب أن يكون كشف العلامات المقدم متوافق مع كشف علامات المدرسة التي يداوم فيها وتقييم المركز الوطني للدراسة عن بعد معتمداً في قرار التوجيه.
2-2. التسجيل الحر :يتيح للطالب أن يكتشف أو يعمق معلوماته أو يتقدم فيها بشكل شخصي في إحدى المواد أو عدة مواد من اختياره. لا تُطلب أية موافقة . يتم إرسال كشف علامات ( أو كشف كفاءات بالنسبة للابتدائي) بشكل أوتوماتيكي في نهاية التأهيل ، ويمكن إصدار إفادة متابعة دراسية بناء على طلب في نهاية التأهيل. ويمكن التسجيل في امتحانات الكفاءة او الثانوية كمرشح حر.
- التسجيل في دراسة إضافية دولية :
وهذا النوع من التسجيل يخص الطلاب الذين لا يداومون في مؤسسة تعليمية معتمدة من وزارة التربية والتعليم الوطنية الفرنسية والمسجلين في مؤسسات تعليمية أخرى في الإمارات العربية المتحدة .
والهدف منه هو إتاحة الفرصة لهؤلاء الطلبة باتباع تأهيل إضافي موازي عن بعد باللغة الفرنسية مفضلين إمكانية متابعة محتملة للدراسة في نظام تعليمي فرنسي. وهذا العرض متاح من صف الروضة الكبار إلى الصفوف النهائية الثانوية ويتضمن ثلاثة فروع أساسية.
في نهاية التأهيل، وبشرط الحصول على 75% من الواجبات المصححة والحاصلة على علامات في كل من الفروع الثلاثة المتبعة ، يتم توجيه وثيقة تتضمن محصلة النتائج مع التعليق عليها إلى المسجل. وبناء على هذه الوثيقة، وعلى النتائج التي حصلها الطالب في المدرسة التي يداوم فيها محلياً، يكون من شأن المستشار الثقافي أن يمنح – بناء على طلب – شهادة معادلة مستوى مع النظام الدراسي الفرنسي.
من أجل التسجيل أو للحصول على وثائق المركز الوطني للتعليم عن بعد CNED يرجى زيارة الموقع التالي : www.cned.fr