Français
Le pôle Langue française de l’Institut français des Emirats arabes unis met à la disposition des enseignants de nombreuses ressources :
– Des posters et affiches pour rendre les salles de classe plus attractives
– Des livres en français destinés aux médiathèques des établissements scolaires
– Des CD audio et DVD pour la classe accompagnés de fiches pédagogiques pour exploiter ces documents
– Des spécimens de manuels récents fournis par les éditeurs de FLE
– Des dictionnaires
Outre ce matériel et les formations organisées régulièrement, le pôle Langue française de l’Institut français des Emirats arabes unis a une mission de conseil pour les enseignants de FLE.
N’hésitez pas à solliciter :
– à Abou Dabi : Yannick Beauvais, [email protected]
– à Dubai : Cécile Real, [email protected]
On peut par ailleurs trouver un grand nombre de ressources pour les cours sur Internet. Certains sites sont adaptés et pour les étudiants de FLE et pour les enseignants (voir la rubrique « Ressources sur internet »).
Voici par ailleurs une sélection de liens plus particulièrement intéressants pour les professeurs. Nous les avons classés de façon thématique :
Portails et sites incontournables
Dictionnaires et encyclopédies
Des chansons pour apprendre
Pour les petits – enseignement du français précoce
Français professionnel – FOS
Editeurs
Ressources en ligne
Les TIC en classe de langue
Simulations globales
L’évaluation en langue
Institutions nationales françaises
Portails et sites incontournables
Ces grands sites-portails vous ouvriront les portes du monde du FLE sur Internet ! Ils vous proposent en effet quantité de liens dans tous les domaines intéressants les professeurs de FLE.
Franc-parler
La communauté mondiale des professeurs de français
http://www.francparler.com/
ÉduFLE.net, le site coopératif du FLE
Le site coopératif du FLE. Partagez ressources et expériences: articles, ressources, brèves, sites et bibliographie en consultation libre pour s’informer… Le but d’ÉduFLE.net est de partager des expériences par le biais d’échanges constructifs et amicaux de documents pédagogiques et de ressources. ÉduFLE.net est un site coopératif où tous les acteurs du Français Langue Étrangère sont invités à partager expériences et ressources pédagogiques. Destiné principalement, mais pas uniquement, aux étudiants et enseignants de cette section, vous y trouverez rapports de stage, dossiers de didactique, et autres ressources pédagogiques, tous en consultation libre.
http://www.edufle.net/
CITO, moteur de recherche de ressources pédagogiques FLE
Avec CITO vous trouverez rapidement et facilement les ressources pédagogiques disponibles sur la toile et destinées à l’enseignement/apprentissage du FLE. Vous pourrez intégrer ces ressources dans un cours en « présentiel enrichi » par les TICE. Ce sont exclusivement des activités thématisées qui ont été sélectionnées et qui peuvent ainsi s’insérer dans un parcours pédagogique cohérent.
http://domus.grenet.fr/cuef/cito/citoprof/accueil.html
Le Point du FLE
Il s’agit d’un portail dont l’objectif est de faciliter l’accès aux meilleures activités proposées sur Internet en français langue étrangère pour travailler en classe ou en auto-apprentissage. Il répertorie et organise les nombreuses ressources en apprentissage du français disponibles sur Internet, et les présente dans un annuaire spécialisé et diversifié regroupant des liens vers des ressources gratuites de qualité, pertinentes et utiles dans les domaines du français langue étrangère (FLE), français langue seconde (FLS), alphabétisation, prévention et lutte contre l’illettrisme et aussi français langue maternelle (FLM). Pour travailler en classe ou en auto-apprentissage.
Annuformation
Vous trouverez dans cet annuaire des sites et des cours gratuits pour apprendre une langue. Cet espace s’adresse aussi bien aux enseignants qu’aux étudiants qui désirent apprendre ou enseigner une langue.
http://annuformation.free.fr/
Le site de Thierry Lebeaupin.
Mr Lebeaupin travaillant au CLA de Besançon, il propose une sitographie régulièrement mise à jour du FLE mais aussi et surtout du français de spécialité (FOS). http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/menu.html
Les pages du FLE
Ce site propose des exercices et activités en ligne, exploitation des situations et fonctions de communication, renvoi vers des sites classés par thème, listes de projets télématiques ou encore conseils pour les professeurs désireux d’exploiter les ressources Internet. http://www.xtec.es/%7Esgirona/index.htm
FLENET
L’Université de Léon en Espagne offre ici une excellente illustration de la richesse d’Internet : cours, des leçons et exercices mais aussi pour les enseignants réflexions méthodologiques, publications, échanges… http://www3.unileon.es/dp/dfm/flenet/
Au coin du FLE
Ce portail pour les professeurs de français et d’espagnol langue étrangère constitue un annuaire de ressources très utile.
http://personales.mundivia.es/jcnieto/Index_fr.html
Méthodologis
Portail de ressources à destination des étudiants et des professeurs de FLE. http://perso.wanadoo.fr/methodologis/
Ressources didactiques sur Internet
Ressources regroupées dans des domaines variés : de l’astronomie à la conjugaison en passant par la cuisine, les maths, la mythologie ou la grammaire).
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/ressources/recursosfrances.htm
Francofil
Il s’agit d’un centre de ressources académiques, scientifiques et culturelles sur les pays francophones. http://www.francofil.net/fr/fle_fr.html
Lefrançaispourtous.com
Ce site propose un catalogue très complet de ressources pour professeurs et élèves de FLE/FLS http://www.lefrancaispourtous.com/
La page pédagogique des internautes
Cette page effectue un tour d’horizon commenté très pratique du monde du FLE en ligne autour de six rubriques : Sites généraux pour l’enseignement du français, Côté langue et pratique, Sites pour les simulations et Sites mutimédia.
http://home.sandiego.edu/%7Emmagnin/SitesPeda.html
BIBLIOGRAPHIE-SITOGRAPHIE
Ressources en ligne pour les enseignant: http://www.ac-lille.fr/pedagogie/casnav/download/2-18.pdf
2. Dictionnaires et encyclopédies
Le Trésor de la Langue Française informatisé
Le TLFi est la version informatisée du Trésor de la langue française (T.L.F.), le dictionnaire de loin le plus complet du français moderne (la version papier comptant 16 volumes). Pour l’instant, le TLFi est toujours en accès libre.
http://fr.wiktionary.org/wiki/Zeus
Le grand dictionnaire terminologique
Réalisé par l’Office de la langue française du Québec, cet ouvrage de référence rassemble un fonds terminologique de 3 millions de termes français et anglais dans 200 domaines d’activités. Une véritable mine d’or!
www.granddictionnaire.com
Lexilogos
Une sélection des meilleurs dictionnaires en ligne.
http://www.lexilogos.com
http://www.lexilogos.com/francais_langue_dictionnaires.htm
Le dictionnaire multifonctions de TV5
Ce site propose les fonctionnalités suivantes : définitions, synonymes, conjugaisons, style, et traduction français-anglais et anglais-français. http://www.tv5.org/TV5Site/lf/langue_francaise.php
Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires
Le Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires est le dictionnaire de référence en la matière. Il s’adresse à la fois aux francophones qui désirent comprendre davantage le monde des affaires, aux apprenants de niveau intermédiaire ou avancé en français des affaires, aux professeurs, aux traducteurs et interprètes et à tous ceux qui sont en contact quotidien avec le français des affaires. Réalisé par le groupe de recherche en lexicographie pédagogique de l’Université de Louvain, ce dictionnaire comprend environ 3200 termes du vocabulaire économique, que l’on peut consulter par moteur de recherche ou par domaine. L’interrogation peut se faire également en anglais, allemand, espagnol, italien et néerlandais.
http://www.projetdafa.net/
Lexiques de français des affaires :
http://www.francomania.ru/savoir-faire/francais-et-affaires/lexique-francais-des-affaires
http://www.lepointdufle.net/specialite.htm
Wikipédia, l’encyclopédie gratuite et libre
Wikipédia est une encyclopédie gratuite et écrite coopérativement. Dans le Wikipédia francophone, vous trouverez plus plus de 840 000 articles en français.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Accueil
3. Des chansons pour apprendre
La chanson en cours de FLE
http://platea.pntic.mec.es/~cvera/hotpot/chansons/index.htm
Chansons françaises et francophones en cours de FLE
L’AATF (Association des Professeurs de Français Américains) vous propose des chansons tombées dans le domaine public. Vous pouvez les utiliser en classe pour vos cours de français. Chaque audio est accompagné de la transcription ainsi qu’une version plus lente pour parfaire sa
http://people.southwestern.edu/~prevots/songs/
Toujours Des Mots
Jeu de dictées avec des extraits de chansons francophones.
Chansons françaises en karaoké
Ecoutez et chantez en français. Vous pouvez à partir de cette page travailler les chansons gratuitement en ligne.
http://www.eoiestepona.org/html/juan/exercices/karaoke.html
4. Pour les petits – enseignement du français précoce
Les sites mentionnés ci-dessus peuvent s’avérer utiles dans l’enseignement aux enfants et aux jeunes débutants.
Bonjour les amis! français précoce
Méthode et exercices de français en ligne pour les enfants canadiens.
http://www.learnalberta.ca/content/flbla/index.html
Il était une histoire en français
Il était une fois la bibliothèque idéale : une sélection d’histoires pour enfants à lire, écouter et regarder mais aussi des animations, karaokés et jeux pour découvrir et apprendre en s’amusant. Des espaces enseignants et parents également disponibles.
http://www.iletaitunehistoire.com/
Edunet
Écoles primaires ouvertes sur l’Europe POLLEN
J’apprends avec les animaux
http://www.netoo.com/2322.html
Momes.net
Le site de la communauté internationale des jeunes francophones, depuis 1995
www.momes.net
UpToTen.com
Des histoires, des jeux, des chansons. Un site très complet et très attractif
www.boowaquoila.com
Adoloc
Peinturefle
Net des cartables
Caramax la tortue
Un très beau site qui nécessite de s’inscrire et qui n’est peut-être pas évident à utiliser pour les débutants en TIC
http://www.caramax.com/
BBC, apprentisage précoce du français
http://www.bbc.co.uk/schools/primaryfrench/en_france_all_flash.shtml
Bienvenue à Lapinville
Bonjour.org.uk
Correspondants francophones
http://www.momes.net/Amis.html
Correspondants francophones avec « Franceworld »
http://www.franceworld.com/fw3/index.php3?Lang=fr
Cyber-réseau Ardèche Éducation
Écriture de nouvelles
http://philliria.wordpress.com/2012/09/22/proposition-pedagogique-fle-ecrire-une-nouvelle-de-science-fiction-cecrl-b2/
http://www.edufle.net/-Ecrit-Activites-et-exercices-de-.html
Encrier
Escale
Exercices en français
Grand atelier des petits poètes
http://www.ac-nancy-metz.fr/petitspoetes/
Lire, écrire, dessiner
http://pragmatice.net/jereflechispuisjecris/index.htm
Machines à histoires
http://www.clicksouris.com/machine.htm
Le monde de Victor
Un site spécialement conçu pour que les 2- 4 ans se familiarisent avec le multimédia en découvrant la nature et les animaux… Des jeux, un imagier, des coloriages, des chansons et plein d’activités pour développer son imaginaire et apprendre en s’amusant…
http://www.lemondedevictor.net/
Jeux chante en classe
Ce site vous propose des chansons sous forme de karaokés pour les enfants de 6 à 9 ans.
http://chansonsfle.free.fr/
Comptines françaises
Chansons enfantines françaises
http://www.mamalisa.com/fr/france.html
Contes
Annuaire de contes et histoires : http://www.annuaire-enfants-kibodio.com/contes-contines-histoires/
Atelier d’écriture (BNF): http://expositions.bnf.fr/contes/pedago/atelier/index.htm
Bibliographie de contes (Lire et Recréer) : http://www.lirecreer.org/biblio/contes/index.html
Contes : http://www.jeux-pour-enfants.com/contes.htm
Contemania.com : http://www.contemania.com/
Contes de fées (BNF) : http://expositions.bnf.fr/contes/index.htm
Contes africains : http://www.contesafricains.com/
Contes africains : http://site.zep.vallons.free.fr/Ecoles/Perrin/contes/Afrique/afrique.html
Contes de jolissons : http://www.xmarks.com/site/www.lescale.net/
Contes pour enfants : http://www.philagora.org/contes/index.htm
Contes pour enfants : http://environnement.ecoles.free.fr/contes%20pour%20enfants/
Contes d’éveil : http://www.contesdeveil.com/
Contes à lire : http://www.chez.com/feeclochette/contes.htm
Contes de Nounours : http://www.les-nounours.org/
Comptines, chansons et poésies : http://www.momes.net/comptines/index.html
Contes et histoires pour enfants d’internet : http://www.momes.net/listedhistoires.htm
Écouter et écrire des contes : http://lescontesdecathie.blogspot.com/
Grand atelier des petits poètes : http://www.ac-nancy-metz.fr/petitspoetes/
Jean de la Fontaine : http://www.lafontaine.net/
Jacques Prévert : http://www.chez.com/feeclochette/prevert.htm
Lire et Récréer : http://www.lirecreer.org/biblio/contes/index.html
5. Français professionnel – français de spécialité – français sur objectif spécifique (FOS)
Vous devez enseigner le français de spécialité ? Vous trouverez ci-dessous une liste de liens indispensables à la préparation de vos cours. Pensez également à consulter la rubrique « Simulations » qui contient plusieurs propositions d’utilisation de cette technique en cours de FOS.
Site du Français des Affaires et des Professions de la Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP)
Une présentation des examens de français de spécialité proposés par la CCIP mais aussi des exercices et des ressources en lignes pour apprenants et enseignants. http://www.fda.ccip.fr/default.asp?metaid=1
Site d’information de Thierry Lebeaupin
Ce site se spécialise autour du français du droit, de l’économie, des affaires, de la médecine, des sciences, des services (hôtellerie, tourisme, transports) et des techniques. http://perso.wanadoo.fr/fle-sitographie/menu.html
Le portail EduFLE.net
Ce site propose une rubrique consacrée au français des affaires, du tourisme, juridique, français de spécialité. Il y recense des sites ainsi que des articles sur les simulations globales liées au français sur objectifs spécifiques : « Implanter un hôtel au Sénégal » et « Correspondance commerciale ». http://www.edufle.net/rubrique40.html
Le Dictionnaire d’apprentissage du français des affaires
Il s’agit du dictionnaire de référence en la matière. Il s’adresse à la fois aux francophones qui désirent comprendre davantage le monde des affaires, aux apprenants de niveau intermédiaire ou avancé en français des affaires, aux professeurs, aux traducteurs et interprètes et à tous ceux qui sont en contact quotidien avec le français des affaires. http://www.projetdafa.net/
6. Editeurs
Cle International
Didier
Hachette FLE : vous trouvez non seulement le catalogue des collections mais aussi un accès aux sites des collections : Tatou le matou, Forum et Reflets. Ceux-ci proposent des activités complémentaires des méthodes. http://www.hachettefle.com/
Le Français dans le monde
Editions Maison des Langues | EMDL
PUG – Presse universitaire de Grenoble
http://www.pug.fr/theme/7
7. Ressources pour les cours
Grâce aux sites cités ci-dessous, vous pouvez non seulement vous former à l’utilisation des nouvelles technologies de l’information et de la communication (TIC) mais également créer vos propres exercices sur ordinateur !
Le weboscope, ressources en didactique du FLE
Le weboscope, qui est un guide pour les « ressources en didactique du FLE » sur Internet, s’adresse surtout aux professeurs de français langue étrangère (FLE).
Les quatre premières rubriques de ce site concernent l’emploi d’Internet pour le domaine des quatre compétences, à savoir lire, écrire, écouter, parler. Cette section est clôturée par la présentation d’une série d’activités intégrées qui visent l’intégration maximale des différentes compétences. Vient ensuite le domaine des connaissances, regroupant la grammaire, le vocabulaire et l’interculturel. Le dernier domaine regroupe des matériaux supplémentaires, des pistes pour la recherche d’informations (notamment les moteurs de recherche*) et quelques rubriques pour les utilisateurs plus expérimentés qui veulent en savoir plus.
http://www.arts.kuleuven.be/weboscope/
Le cartable connecté
http://www.fle.fr/index-page-cartable_prof.html
Le plaisir d’apprendre
Créé par le CAVILAM de Vichy, qui propose de nombreuses ressources au contenu culturel: chansons, civilisation française, échanges, expériences pédagogiques… http://www.leplaisirdapprendre.com/
Internet actuel
Site créé par un éditeur belge de manuels de FLE et proposant des textes authentiques classés par thèmes et par niveaux et accompagnés d’un appareil de questions de compréhension et de pistes de discussion.
Internet Actuel est un service gratuit qui offre un éventail dynamique de textes authentiques actuels dans le cadre de l’apprentissage du français langue étrangère.
http://www.internetactuel.be/
Educnet
Ce site propose également de mettre les nouvelles technologies de l’information et de la communication au service de l’éducation – TICE – TIC Enseignement www.educnet.education.fr Il propose notamment des outils pour la production de documents pédagogiques en ligne http://www.educnet.education.fr/dossier/formation-ressources/outils.htm Ce site donne également des pistes afin d’utiliser le site Louvre.edu en classe http://www.educnet.education.fr/louvre/louvre1.htm
Apprendre à rechercher (EduFLE.net)
http://www.edufle.net/rubrique21.html
THOT
Il s’agit d’un site spécialisé dans la formation à distance. Vous y trouverez non seulement une quantité de liens pertinents vers des sites proposant des activités de classe mais aussi des ressources pour se former aux TIC et aider à la création de matériel de formation en ligne. Thot propose également un forum des concepteurs de cours. http://thot.cursus.edu
Créer des ressources didactiques en NTIC
http://www.tice.ueb.eu/Sinformer/nationales/Ressources-fle/
http://www.ac-bordeaux.fr/ia64/index.php?id=1507
http://insuf-fle.hautetfort.com/tice-et-fle/
Vous trouverez dans ce site un guide de rédaction et de présentation d’un scénario pédagogique et d’une activité d’apprentissage http://ntic.org/guider/textes/div/bibscenario.html
Guide de conception d’un produit pédagogique basé sur l’utilisation des TIC : un mode d’emploi pour créer des propres outils. http://www.int-evry.fr/tice/guide/
Le site du professeur de FLE débutant en e-formation
Usina quiz
Un site pour la création d’exercices interactifs (dédié aux enseignants qui veulent fabriquer des activités pédagogiques sur le web). http://usinaquiz.free.fr/
Site des utilisateurs francophones de Hotpotatoes et de Netquiz
Un site pour créer vos propres exercices en ligne grâce à ces deux logiciels simples d’utilisation ! http://www.sequane.com/hp/home.php
Framanet
Une base de données de logiciels pour le français et les langues anciennes qui propose une liste de logiciels pour la conception d’outils pédagogiques classés par thèmes : remédiation, lecture, écriture, grammaire, orthographe, analyse lexicométrique… http://www.ac-creteil.fr/lettres/scripts/logiciels/index.php
L’imagier
Ce site finlandais est une véritable « machine de ressources » pour les professeurs de FLE: fiches de lexique, images, animations, « faiseurs de quiz », phonétique, chansons, fiches en pdf… tout y est!
http://www.imagiers.net/
Enseignement à distance
http://insuf-fle.hautetfort.com/tice-et-fle/
8. Les TIC en classe de langue
efrançais – enseignement et nouvelles technologies
http://www.restode.cfwb.be/francais/index.asp
Espace pédagogique FLE
Ce site, réalisé par François Mangenot, professeur à l’université Stendhal – Grenoble 3, se veut à la fois une incitation à la réflexion didactique et une source d’idées pédagogiques sur l’exploitation du multimédia en langues (et plus spécifiquement en FLE).
http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/
Linguatic
L’objectif de Linguatic est d’étudier et de favoriser l’utilisation des techniques de l’information et de la communication (TIC) dans l’enseignement et l’apprentissage des langues étrangères. Il contient des documents crées par les auteurs ainsi que des liens proposant à un public d’enseignants et d’apprenants des activités d’apprentissage et des réflexions méthodologiques sur le sujet.
http://www.linguatic.fba.uu.se/
Fle.fr
Formation à l’utilisation d’Internet : Fle.fr propose une sélection de ressources en ligne pour l’enseignant qui souhaite acquérir des savoir-faire techniques afin d’intégrer Internet à ses activités de classe. http://www.fle.fr/ressources/technique.html
Défis Internet Langues
Le projet « Défis Internet Langues », concours interactif et multimédia sur Internet conçu par des élèves pour des élèves, existe depuis cinq ans. http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/defi/
[email protected] vise à favoriser les échanges entre les professeurs et les élèves d’établissements différents et à stimuler les activités des classes de français grâce aux nouvelles technologies (internet, cédéroms, didacticiels). L’espace « site des professeurs » propose aux enseignants de français une documentation, mais aussi des possibilités de formations à l’utilisation des Technologies de l’Information et de la Communication. On découvrira dans ce site des ressources pédagogiques (avec un moteur de recherche), des conseils pédagogiques, des référentiels, une suggestion de didacticiels, une revue en ligne » Leaweb » avec des comptes rendus d’événements. Les professeurs désireux de publier les travaux de leurs élèves trouveront dans la rubrique « Publier sur le site » les feuilles de style et les conseils nécessaires. Le portail [email protected] regroupe une série de sites dédiés à un ou plusieurs aspects de la littérature et de l’art. L’amateur passionné, le professeur à la recherche de ressources et d’applications pédagogiques, l’étudiant soucieux de parfaire sa formation…. tous y trouveront leur bonheur ! http://www.restode.cfwb.be/francais/index.asp
Apprendre à rechercher (EduFLE.net)
http://www.edufle.net/rubrique21.html
FLAM
FLAM a été mis en place pour permettre aux étudiants et aux professeurs d’utiliser des ressources multimédia dans leurs apprentissages linguistiques et leurs pratiques pédagogiques. http://www2.toulouse.iufm.fr/flam/FLE/Sommaire.php
Guide de conception d’un produit pédagogique basé sur l’utilisation des TIC
Un mode d’emploi pour créer des propres outils. http://www.int-evry.fr/tice/guide/
Le site du professeur de FLE débutant en e-formation
Site des utilisateurs francophones de Hotpotatoes et de Netquiz
Pour créer vos propres exercices en ligne grâce à ces deux logiciels simples d’utilisation ! http://www.sequane.com/hp/home.php
9. Simulations globales
Vous voulez mettre de la vie, la vraie, dans vos cours de français ? Pensez aux simulations globales !
Elles peuvent être utilisées aussi bien dans le cadre de cours de français général que de français sur objectifs spécifiques.
Retrouvez le sourire
Un parcours d’apprentissage interactif sous forme d’histoire policière, à découvrir absolument sur le site du CIEP ! Les auteurs ont conçu un scénario aussi ludique et interactif que possible sous forme d’un jeu de fiction policière dont le joueur est le héros ; celui-ci, comme dans un jeu vidéo doit réussir un certain nombre d’épreuves pour arriver à la solution de l’intrigue. Il doit pour cela acquérir les structures de base de la communication en français nécessaires à un touriste arrivant pour la première fois à Paris. De nombreuses informations culturelles richement illustrées lui sont également proposées.
http://www.ciep.fr/sourire/
Mission Europe : Mission Paris
Entrez dans l’univers des langues avec 3 fictions haletantes à écouter à la radio et sur Internet. « Mission Paris »est une fiction bilingue pour découvrir la langue et cultures française. Plongé dans un contexte sonore authentique, l’auditeur, comme le héros, mène l’enquête et apprend à communiquer en langue étrangère.
Vous aimez les langues étrangères et les histoires policières? Alors MISSION EUROPE est faite pour vous!
http://ticsenfle.blogspot.fr/2011/04/mission-europe.html
You’re interested in languages and you like crime stories? Then MISSION EUROPE is something for you…
http://www.missioneurope.eu/index.php?lang=en (en anglais)
Une fin de semaine dans le Dauphiné
Simulation réalisée à l’université Grenoble 3 en s’inspirant du site américain « A day in the Life of a Parisian Family » (Carol Rifelj). On notera que le résultat de la tâche est socialisé et évalué en classe et non sur l’ordinateur.
Situation : Vous êtes un groupe de deux à quatre personnes, vous vous trouvez à Paris, et vous désirez passer une fin de semaine dans la région de Grenoble. Votre objectif est de profiter de la montagne, bien sûr, mais aussi de quelques autres richesses culturelles du Dauphiné.
http://w3.u-grenoble3.fr/espace_pedagogique/simul.htm
Simulation globale : Le Cirque
Vous allez embarquer sur le voyage de vos rêves … en tant que membre du fameux « Cirque Polar »! Vous allez devenir membre de l’équipe, tout en visitant dix villes françaises avec votre troupe d’acrobates et d’animaux.
Note:Le projet décrit ci-dessous fait partie d’une unité plus compréhensive, dans laquelle les élèves communiquent oralement et par écrit au sujet de leurs expériences.
http://projects.edtech.sandi.net/langacad/lecirque/indexf.html
Le répertoire de Michèle Magnin
Ce site présente de nombreux sites utiles pour les professeurs de français qui souhaitent réaliser une simulation globale en classe. A consulter absolument également, la page pédagogique sur la simulation globale « L’immeuble » et sur les « Simulations fonctionnelles et l’enseignement du français de spécialité».
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/SitesPeda.html
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/hotelUS.htm
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/Immeuble.html
http://home.sandiego.edu/~mmagnin/affaires.html
ÉduFLE.net
Ce site vous propose la simulation d’une implantation d’hôtel au Sénégal ! http://www.edufle.net/article49.html
10. L’évaluation en langue
Vous pouvez tout d’abord consulter notre page sur les certifications de langue française (lien) existantes. Vous y trouverez également les échelles de niveau de compétences du Cadre Européen Commun de Référence en français et en russe.
Le Cadre Européen Commun de Référence (CECR) est gratuitement téléchargeable sur le site du Conseil de l’Europe :
http://eduscol.education.fr/cid45678/cadre-europeen-commun-de-reference-cecrl.html
Le Centre International d’Etudes Pédagogiques
Association of Language Testers in Europe (ALTE) www.alte.org
11. Institutions nationales françaises
Ministère de l’éducation nationale
Centre International d’Etudes Pédagogiques (centre chargé de la gestion du DELF, DALF et TCF)
Délégation générale à la langue française et aux langues de France
www.culture.gouv.fr/culture/dglf
Institut National de Recherche Pédagogique
Ministère de la culture et de la communication
