منح شهادات اللغة الفرنسية في الإمارات العربية المتحدة

تخصص هذه الشهادات لجميع الأطفال في المرحلة الابتدائية الذين ابتدؤوا بتعلم اللغة الفرنسية ، وأعمارهم بين 6 سنوات (Year 2 /1st Grade) و11 سنة (Year 6/5th Grade). والمستويات المعنية هي المستويات الأولى من الإطار الأوربي المشترك لمرجعية المستوى اللغويCadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ، أي : A1.1, A1.2, A2. كل مستوى يتم اعتماده وتصديقه بشهادة دراسة لغة فرنسية DELF ، وهي شهادة رسمية معترف بها من قبل وزارة التربية والتعليم الوطنية الفرنسية  وهي الشهادة DELF نفسها التي يمكن الحصول عليها أيضاً عندما نكون أكبر سناً (DELF Junior, DELF tout public) (أي ديلف للشباب وديلف للبالغين) . وليس ضرورياً أن يكون المرء حاصلاً على شهادة المستوى DELF A1  حتى يتقدم لامتحان شهادة المستوىDELF A2 .

وهذه الشهادة معترف بها في العالم أجمع ، وصلاحيتها مدى الحياة.

ومن أجل معلومات أكثر، ترجى زيارة الموقع: https://www.france-education-international.fr/delf-prim

مخصصة للشباب في سن المراهقة، وتتكيف المواضيع مع مضمون الحياة الشخصية والتعليمية لهم.

الشريحة المعنية : الشباب من سن حوالي  11-12 إلى 18 سنة ، المسجلين في المدارس الإعدادية والثانوية.

المستويات التي يتم تقييمها : A1, A2, B1, B2

وتعطي هذه الشهادات الحق بإصدار شهادات مماثلة لشهادات البالغين (DELF tout public).

ومن أجل المعلومات الرسمية حول الامتحان زيارة موقع :

https://www.france-education-international.fr/delf-dalf/delf-junior-scolaire

 

في دولة الإمارات العربية المتحدة، يتم تنظيم دورات شهادات ديلف جونيور DELF junior للشباب من قبل كافة الرابطات الفرنسية في الدولة ( 4 دورات في السنة : واحدة في أبو ظبي / العين و3 في دبي).

للتسجيل كترشيح حر : http://institutfrancais-uae.com/langue-francaise/certification/

للتسجيل للمدارس : https://www.hanaf.net/Fledflad-nous-a-permis-de

للتواصل : هواتف : +971 (0)2 813 10 36 / +971 (0)56 539 0253

وبريد إلكتروني : [email protected]

ويستطيع حملة شهادة DELF junior التقدم للانتساب إلى جامعة فرنسية : هل ترغبون بالدراسة في فرنسا؟ موعدكم معنا على صفحة ” الدراسة في فرنسا” في موقع المعهد الفرنسي في الإمارات العربية المتحدة.

وهو يسمح بالتسجيل في فرنسا في السنة الأولى ليسانس L1 أو في كلية هندسة معمارية . ولا يحتاج حملة شهادات DELF B2 أو DALF أو الناجحين في اختبار TEF بمستوى كاف أن يتقدموا لهذا الاختبار.

وفي هذا الاختبار يجب تقييم وفحص المواضيع التالية :

• الفهم الشفهي.
• اتقان التركيب اللغوي (النحو).
• الفهم الكتابي.
• التعبير الكتابي.

والنجاح في هذا الاختبار (TCF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءة حاملها في اللغة الفرنسية ( من المستوى A1 الذي لم يتم الوصول إليه، وحتى مستوى C2 ) لكل موضوع من المواضيع الأربعة المذكورة.

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار ، زيارة الموقع التالي :

https://www.france-education-international.fr/tcf-tout-public

يسمح اختبار”TCF tout public للجميع” بتقييم مستوى كفاءات الشخص في اللغة الفرنسية لأسباب شخصية أو مهنية أو أكاديمية ( من أجل الانتساب إلى الجامعة في مستويات ليسانس 2 L2، أو ليسانس 3 L3، أو ماستر 1 M1 ، أو ماستر 2 M2).

ومن الضروري أن يكون مكوناً من الامتحانات التالية :

• الفهم الشفهي.
• اتقان التركيب اللغوي (النحو).
• الفهم الكتابي

والتي يمكن أن تضاف إليها حسب الحاجة ، الامتحانات  التالية :

• التعبير الكتابي.
• والتعبير الشفهي.

و إن النجاح في هذا الاختبار (TCF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءة حاملها في كل موضوع من المواضيع التي تم فحصها.

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذه الامتحانات  ، زيارة الموقع التالي :

• https://www.france-education-international.fr/tcf-tout-public

أما اختبارTEF  فيسمح بقياس مستوى الكفاءات في اللغة الفرنسية

ويتألف من خمسة مواضيع فحوص قابلة للتعديل حسب الحاجة :

• الفهم الشفهي (CO)
• الفهم الكتابي (CE)
• التعبير الشفهي (EO)
• التعبير الكتابي (EE)
• والنحو والتركيب (LS)

و إن النجاح في اختبار (TEF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى حاملها في كفاءات اللغة الفرنسية (من مستوى  <A1  إلى مستوى  C2  ) لكل موضوع من الامتحانات  التي خضع لها.

 

في دولة الإمارات العربية المتحدة، يتم تنظيم اختباري (TCF) و(TEF ) من قبل الرابطات الفرنسية في الدولة.

إن اختبارTCF  للحصول على الجنسية الفرنسية هو اختبار مخصص لكل شخص من سن فوق 16 سنة يرغب بالحصول على الجنسية الفرنسية بالتجنيس، أو بإعادة الدمج أو بإعلان الجنسية بسبب الزواج مع شريك فرنسي. والهدف هو برهان الحصول على مستوى B1 في الشفهي والكتابي.

ومن الضروري أن يكون مكوناً من الامتحانات  الأربعة التالية :

• الفهم الشفهي.
• الفهم الكتابي
• التعبير الكتابي.
• والتعبير الشفهي.

و إن النجاح في هذا الاختبار (TCF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءة حاملها (من مستوى A1 الذي لم يبلغه إلى مستوى  C2) في كل موضوع من المواضيع التي تم فحصها.

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.france-education-international.fr/test/tcf-anf?langue=fr

 

أما اختبار TEF  للتجنس فهو اختبار مخصص لاعتماد الحصول على مستوى B1 في الشفهي والكتابي.  في إطار خطوات التجنيس لدى الدولة الفرنسية أو السويسرية.

ومن الضروري أن يكون مكوناً من الامتحانات  الأربعة التالية :

• الفهم الشفهي.
• الفهم الكتابي
• التعبير الكتابي.
• التعبير الشفهي.

و إن النجاح في هذا الاختبار (TEF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءة حاملها في اللغة الفرنسية (من مستوى A1 < إلى مستوى C2 ) في كل موضوع من المواضيع التي تم فحصها.

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-naturalisation/

اختبار” TCF كندا “هو اختبار مخصص لكل شخص من سن 16 فما فوق مهما كانت جنسيته أو لغته الأم ، ويحتاج إلى إفادة تبين مستواه في اللغة الفرنسية كوثيقة إثبات ضمن الأوراق المطلوبة في خطوات الهجرة الإقتصادية إلى كندا أو للحصول على المواطنية الكندية والذي يتعين عليه من أجل ذلك أن يقدم ملفه إلى إدارة الهجرة والجنسية الكندية  IRCC.

ويجب اجتياز الامتحانات  الأربعة التالية بنجاح :

• الفهم الشفهي : 35 دقيقة ، 39 سؤال.
• الفهم الكتابي : 60 دقيقة ، 39 سؤال.
• التعبير الكتابي :.60 دقيقة، 3 تمارين.
• التعبير الشفهي الفردي : 12 دقيقة ( منها دقيقتان للتحضير) ، و3 تمارين.

 

و إن النجاح في هذا الاختبار (TCF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءات حاملها في اللغة الفرنسية (من مستوى A1 الذي لم يتم بلوغه إلى مستوى C2 ) في كل موضوع من المواضيع التي تم فحصها.

 

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada?langue=fr

اختبار” TEF كندا” ، هو اختبار يسمح بإثبات المعارف اللغوية الفرنسية للشخص في إطار مجالين هما : إجراءات الهجرة وطلب المواطنة الكندية.

• في مجال طلب الهجرة إلى كندا : يجب اجتياز الامتحانات الأربعة التالية في اليوم نفسه :

 

• الفهم الشفهي : 40 دقيقة ، 60 سؤال.
• الفهم الكتابي : 60 دقيقة ، 50 سؤال.
• التعبير الشفهي:.15 دقيقة، موضوعان للتعبير عنهما.
• التعبير الكتابي: 60 دقيقة، موضوعان للتعبير عنهما.

 

• أما في مجال طلب المواطنية الكندية : فيجب اجتياز الفحصين التاليين في اليوم نفسه :

 

• الفهم الشفهي : 40 دقيقة ، 60 سؤال.
• التعبير الشفهي :.15 دقيقة، موضوعان للتعبير عنهما.

 

و إن النجاح في هذا الاختبار (TEF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءات حاملها في اللغة الفرنسية (من مستوى A1 < إلى مستوى C2 ) في كل فحص من الامتحانات  التي خضع لها.

 

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-canada/

. اختبار” TCF كيبيك “هو اختبار مخصص لكل شخص من سن 16 فما فوق مهما كانت جنسيته أو لغته الأم ، ويحتاج إلى إفادة تبين مستواه في اللغة الفرنسية كوثيقة إثبات ضمن الأوراق المطلوبة في خطوات الهجرة الدائمة إلى كيبيك والذي يتعين عليه من أجل ذلك أن يقدم ملفه إلى وزارة الهجرة والفرنَسة والاندماج (MIFI) في كيبيك.

وهذا الاختبار مكون من أربعة امتحانات قابلة للتعديل تهدف إلى تقييم كفاءات الشخص في اللغة الفرنسية العامة، ويمكن لكل مرشح أن يختار اجتياز واحد أو 2 أو 3 أو 4 من الامتحانات حسب ما يناسبه من بين المواضيع التالية :

• الفهم الشفهي : امتحان جماعي : 25 دقيقة ، 29 سؤال.
• الفهم الكتابي : امتحان جماعي : 45 دقيقة ، 29 سؤال.
• التعبير الكتابي : امتحان جماعي : 60 دقيقة، 3 تمارين.
• التعبير الشفهي : فردي : 12 دقيقة ( منها دقيقتان للتحضير) ، 3 تمارين.

 

و إن النجاح في هذا الاختبار (TCF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءات حاملها في اللغة الفرنسية (من مستوى A1 الذي لم يتم بلوغه إلى مستوى C2 ) في كل من الامتحانات التي تم اجتيازها.

ويسمح اختبار TCF كيبيك بكسب نقاط في ملف الهجرة إلى كيبيك اعتباراً من مستوى B2.

 

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.france-education-international.fr/test/tcf-quebec?langue=fr

اختبار” TEF كيبيك “ TEFAQ هو اختبار يسمح بإثبات المعارف اللغوية الفرنسية للشخص في إطار تقديم ملف الهجرة إلى وزارة الهجرة والفرنَسة والاندماج (MIFI) في كيبيك.

وهذا الاختبار (TEFAQ ) مكون من أربعة امتحانات قابلة للتعديل هي التالية :

• الفهم الشفهي : 40 دقيقة ، 60 سؤال.
• التعبير الشفهي : 15 دقيقة ، موضوعان للتعبير عنهما.
• الفهم الكتابي : 60 دقيقة ، 50 سؤال.
• التعبير الكتابي : 60 دقيقة، موضوعان للتعبير عنهما.

 

و إن النجاح في هذا الاختبار (TEF) يؤدي للحصول على إفادة صالحة لمدة سنتين تحدد مستوى كفاءات حاملها في اللغة الفرنسية (من مستوى A1 < إلى مستوى C2 ) في كل من الامتحانات التي تم اجتيازها.

ويسمح اختبار TEF  كيبيك (TEFAQ) بكسب نقاط في ملف الهجرة إلى كيبيك اعتباراً من مستوى B2.

 

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذا الاختبار زيارة الموقع التالي :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-quebec-tefaq/

تسمح شهادات اللغة الفرنسية المهنيةDFP  الصادرة عن غرفة التجارة والصناعة في “باريس إيل دو فرانس” بإثبات كفاءات الشخص في العمل باللغة الفرنسية في مجال الأعمال والعلاقات الدولية والسياحة والفندقية والمطاعم وكذلك في المجال الصحي.

من أجل معلومات رسمية عن هذه الشهادات ، ترجى زيارة الموقع التالي :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/

وهذه الشهادات معترف بها ويتم تقديمها في 123 جامعة وكلية إدارة في العالم مثل : جامعة دوك Duke ، وديورهام Durham ، وإم جيموMGIMO ، وموسكو ، وجامعة بوكوني Bocconi ، وميلانو ، وهيك HEC ، وباريس، وكذلك في 32 مدرسة أوكلية من مركز CEMS (The Global Alliance in Management Education) ووزارات مختلفة في أوروبا وفرنسا.

وشهادات اللغة الفرنسية المهنية معترف بها كذلك من قبل وزارة الداخلية لاعتماد مستواكم في اللغة الفرنسية في إطار طلب بطاقة إقامة أو طلب تجنيس لدى الدولة الفرنسية.

وقد تم تصميم شهادة اللغة الفرنسية للعلاقات الدولية بالشراكة مع المنظمة الدولية للفرنكوفونية OIF التي تعترف بها وتدرجها في مختلف البرامج الدولية.

أما امتحانات هذه الشهادة، فيتم تقديمها واجتيازها على الأنترنت وتتبعها مقابلة شفهية.

وتتكون هذه الامتحانات من قسمين :

• فهم ومعالجة المعلومات ( بين 45 دقيقة وساعتين حسب المستوى)
• معالجة المعلومات الكتابية.
• معالجة المعلومات الشفهية.
• تبادل المعلومات كتابياً.
• تبادل المعلومات شفهياً ( بين 5 إلى 15 دقيقة حسب المستوى مع منح وقت للتحضير)
• الحديث عن عملين في موقف واقعي.

والمستويات المقترحة تتراوح من مستوىA1  إلى مستوىC1  من الإطار الأوربي المشترك لمرجعية المستوى اللغوي CECRL حسب المجالات.

وهذه الشهادات صالحة مدى الحياة.

ومن أجل المعلومات الرسمية حول هذه الشهادات، زيارة الموقع التالي :

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/