Les certifications de langue française aux Emirats arabes unis

01.

Enfants en primaire: DELF Prim

Les enfants âgés de 6 à 11 ans peuvent passer le DELF Prim.

Le DELF Prim s’adresse à tous les enfants de primaire commençant à apprendre le français ; ils ont entre 6 ans (Year 2 /1st Grade) et 11 ans (Year 6/5th Grade). Les niveaux concernés sont les premiers du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) : A1.1, A1.2, A2. Chaque niveau est validé par un DELF, diplôme officiel délivré par le ministère français de l’Éducation nationale – c’est le même DELF qui peut aussi être obtenu lorsqu’on est plus âgé (DELF Junior, DELF tout public). Il n’est pas indispensable d’être titulaire du DELF A1 pour se présenter au DELF A2.

Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.

Pour plus d’information : https://www.france-education-international.fr/delf-prim

Aux Emirats arabes unis, le DELF Prim est organisé par les Alliances françaises (sessions en juin et en décembre :

 

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/delf-prim

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/delf-prim/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

02.

Adolescents dans l’enseignement secondaire

A partir de 17 ans, les élèves peuvent aussi s’orienter vers le DELF Tout public et vers le DALF C1 ou C2 si leur niveau de français dépasse le niveau B2.

Il s’adresse aux adolescents, les thématiques s’adaptent au contexte de la vie personnelle et éducationnelle des adolescents.

Public : adolescents de 11-12 à 18 ans environ, scolarisés du collège au lycée.

Niveaux évalués : A1, A2, B1, B2.

Le DELF Junior donne droit à la délivrance d’un diplôme identique à celui de la version DELF tout public (adulte).

Informations officielles sur l’examen : https://www.france-education-international.fr/delf-dalf/delf-junior-scolaire

Aux Emirats arabes unis, le DELF junior est organisé par l’Institut français des Emirats arabes unis (4 sessions par an : 1 à Abou Dabi/Al Ain et 3 à Dubaï).

Inscription pour les candidats libres :

Inscription pour les écoles :

Contact : [email protected] ; +971 (0)2 813 10 36 / +971 (0)56 539 0253

Les titulaires d’un DELF B2 peuvent postuler à l’entrée dans une université française : Vous souhaitez étudier en France ? Rendez-vous sur la page Etudier en France de l’Institut français des Emirats arabes unis.

 

 

Aux Emirats arabes unis, le DELF junior est organisé par l’Institut français des Emirats arabes unis (4 sessions par an : 1 à Abou Dabi/Al Ain et 3 à Dubaï).

Inscription pour les candidats libres :

Inscription pour les écoles :

Contact : [email protected] ; +971 (0)2 813 10 36 / +971 (0)56 539 0253

Les titulaires d’un DELF B2 peuvent postuler à l’entrée dans une université française : Vous souhaitez étudier en France ? Rendez-vous sur la page Etudier en France de l’Institut français des Emirats arabes unis.

03.

TCF tout public

Dans le cadre de la demande d’admission préalable (DAP)

Le TCF tout public, dans le cadre de la demande d’admission préalable (DAP) permet de s’inscrire, en France, en première année de licence (L1) ou dans une école d’architecture. Les titulaires du DELF B2, du DALF ou d’un TEF avec un niveau suffisant n’ont pas à passer ce test.

Les quatre épreuves suivantes doivent être évaluées :

• compréhension orale.

• maîtrise des structures de la langue.

• compréhension écrite.

• expression écrite.

La passation du TCF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « A1 non atteint » à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Informations officielles sur ce test : https://www.france-education-international.fr/tcf-tout-public

Aux Emirats arabes unis, le TCF est organisé par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

04.

TCF tout public ou TEF

pour évaluer son niveau de français (raisons personnelles, professionnelles ou académiques)

Le TCF tout public permet d’évaluer son niveau de compétences en français pour des raisons personnelles, professionnelles et académiques (afin d’intégrer l’université en L2, L3, M1 ou M2).

Il est nécessairement composé des épreuves suivantes :

• compréhension orale ;

• maîtrise des structures de la langue ;

• compréhension écrite ;

…auxquelles peuvent se rajouter les épreuves complémentaires suivantes en fonction des besoins :

• expression écrite ;

• expression orale.

La passation du TCF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant son niveau pour chacune des épreuves.

Informations officielles sur ce test : https://www.france-education-international.fr/tcf-tout-public

Aux Emirats arabes unis, le TCF est organisé par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

05.

TEF

Permet de mesurer son niveau de compétences en français

Le TEF permet de mesurer son niveau de compétences en français.

Il se compose de 5 épreuves modulaires en fonction des besoins :

• Compréhension orale (CO)

• Compréhension écrite (CE)

• Expression orale (EO)

• Expression écrite (EE)

• Lexique et structure (LS)

La passation du TEF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de «<A1» à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Aux Emirats arabes unis, le TCF et le TEF sont organisés par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

 

https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/

06.

TCF (nationalité française) ou TEF (naturalisation française ou suisse)

Le TCF pour l’accès à la nationalité française est destiné à toute personne étrangère de plus de 16 ans souhaitant acquérir la nationalité française par naturalisation, réintégration ou par déclaration de nationalité à raison de leur mariage avec un conjoint français.

Le niveau B1 à l’écrit et à l’oral est visé. Il est nécessairement composé des quatre épreuves suivantes :

• compréhension orale ;

• compréhension écrite ;

• expression écrite ;

• expression orale.

La passation du TCF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « A1 non atteint » à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Informations officielles sur ce test : https://www.france-education-international.fr/test/tcf-anf?langue=fr

07.

Le TEF naturalisation

Le TEF naturalisation vise à valider un niveau B1 à l’écrit et à l’oral dans le cadre des démarches de naturalisation auprès de l’État français / suisse.

Il est nécessairement composé des quatre épreuves suivantes :

• compréhension orale ;

• compréhension écrite ;

• expression écrite ;

• expression orale.

La passation du TEF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « <A1» à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Informations officielles sur ce test : https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-naturalisation/

Aux Emirats arabes unis, le TCF et le TEF sont organisés par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

08.

TCF Canada / TEF Canada

Le TCF pour le Canada est destiné à toute personne de 16 ans ou plus, quelle que soit sa nationalité ou sa langue maternelle, ayant besoin de certifier son niveau de français dans le cadre des démarches d’immigration économique au Canada ou d’obtention de la citoyenneté canadienne et qui, de ce fait, doit déposer un dossier auprès d’Immigration, réfugiés et citoyenneté Canada (IRCC).

 

Les 4 épreuves suivantes doivent être passées :
• Compréhension orale : 35 minutes, 39 questions ;
• Compréhension écrite : 60 minutes, 39 questions ;
• Expression écrite : 60 minutes, 3 exercices ;
• Expression orale individuelle : 12 minutes (dont 2 minutes de préparation), 3 exercices.

La passation du TCF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « A1 non atteint » à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Informations officielles sur ce test :
https://www.france-education-international.fr/test/tcf-canada?langue=fr

09.

Le TEF Canada

Le TEF Canada permet d’attester de ses connaissances linguistiques en français dans le cadre des procédures d’immigration et de demande de citoyenneté du Canada.

Dans le cadre d’une demande d’immigration vers le Canada, les 4 épreuves suivantes doivent être passées le même jour :
• Compréhension orale : 40 min – 60 questions ;
• Compréhension écrite : 60 min – 50 questions ;
• Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter ;
• Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter.

Dans le cadre d’une demande de citoyenneté canadienne, les 2 épreuves suivantes doivent être passées le même jour :
• Compréhension orale : 40 min – 60 questions ;
• Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

La passation du TEF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « <A1» à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Informations officielles sur ce test :
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-canada/

Aux Emirats arabes unis, le TCF et le TEF sont organisés par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

10.

TCF Québec / TEFAQ pour émigrer au Québec

Le TCF pour le Québec est destiné à toute personne de 16 ans ou plus, quelle que soit sa nationalité ou sa langue maternelle, ayant besoin de certifier son niveau de français dans le cadre d’une procédure d’immigration permanente vers le Québec et qui, de ce fait, doit déposer un dossier d’immigration auprès du ministère de l’Immigration, de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) du Québec.

Le TCF Québec est composé de 4 épreuves modulaires évaluant les compétences en français langue générale. Chaque candidat peut choisir de passer, à sa convenance, 1, 2, 3 ou 4 épreuves parmi :
• Compréhension orale : Épreuve collective : 25 minutes, 29 questions ;
• Compréhension écrite : Épreuve collective : 45 minutes, 29 questions ;
• Expression écrite : Épreuve collective : 60 minutes, 3 exercices ;
• Expression orale individuelle : 12 minutes (dont 2 minutes de préparation), 3 exercices.

La passation du TCF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « A1 non atteint » à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Le TCF Québec permet de gagner des points pour le dossier d’immigration au Québec à partir du niveau B2.

Informations officielles sur ce test :
https://www.france-education-international.fr/test/tcf-quebec?langue=fr

11.

Le TEF Québec (TEFAQ)

Le TEF Québec (TEFAQ) permet d’attester de ses connaissances linguistiques en français dans le cadre des procédures d’immigration auprès du ministère de l’Immigration de la Francisation et de l’Intégration (MIFI) du Québec.

Le TEF Québec (TEFAQ) se compose de 4 épreuves modulaires :
• Compréhension orale : 40 min – 60 questions
• Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter
• Compréhension écrite : 60 min – 50 questions
• Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

La passation du TEF donne lieu à une attestation, valable 2 ans, indiquant un niveau de compétences en français (allant de « <A1» à « C2 ») pour chacune des épreuves passées.

Le TEF Québec (TEFAQ) permet de gagner des points pour le dossier d’immigration au Québec à partir du niveau B2.

Informations officielles sur ce test :
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/test-evaluation-francais-tef/tef-quebec-tefaq/

Aux Emirats arabes unis, le TCF et le TEF sont organisés par les Alliances françaises.

Selon votre lieu de résidence, il faudra contacter :

Alliance française de Dubai

https://www.afdubai.org/certificate

Contact : [email protected] ; +971 4 335 87 12

 

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 2 612 29 00

 

Antenne de l’Alliance française d’Abou Dabi à Al Ain

https://www.facebook.com/alliancefrancaise.alain.3/

Contact : [email protected] ; [email protected] ; +971 56 688 04 84

12.

Les DFP

Les DFP (diplômes de français professionnel) de la Chambre de commerce et d’industrie de Paris Ile de France permettent de valoriser ses compétences à travailler en français dans le domaine des affaires, des relations internationales, du tourisme/hôtellerie/restauration et de la santé.

Informations officielles sur ces diplômes :
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/

Ces diplômes sont reconnus et proposés dans 123 universités et écoles de management dans le monde telles que Duke University, Durham, le MGIMO, Moscou, l’Université Bocconi, Milan, HEC, Paris, ainsi que dans les 32 écoles de la CEMS (The Global Alliance in Management Education) et différents ministères en Europe et en France.

Les Diplômes de français professionnel sont également reconnus par le Ministère de l’intérieur pour valider votre niveau de français dans le cadre d’une demande de carte de résident ou de naturalisation auprès de l’État français.

Le diplôme de français des relations internationales a été conçu en partenariat avec l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), qui reconnaît et le prescrit dans différents programmes internationaux.

Les épreuves sont passées en ligne et suivies d’un entretien oral.

Elles sont composées de deux parties :
1- Comprendre et traiter l’information (entre 45 min et 2h selon le niveau)
• Traiter l’information écrite
• Traiter l’information orale
• Interagir à l’écrit

2-Interagir à l’oral (entre 5 et 15 min selon le niveau avec un temps de préparation)
• Deux activités de mise en situation

Les niveaux proposés vont du niveau A1 au niveau C1 du CECRL en fonction des domaines.

Les diplômes sont valables à vie.

Informations officielles sur ces diplômes :
https://www.lefrancaisdesaffaires.fr/tests-diplomes/diplomes-francais-professionnel-dfp/

Aux Emirats arabes unis, les DFP sont organisés par l’Alliance française d’Abou Dabi.

Alliance française d’Abou Dabi

https://afabudhabi.org/tests-diplomas/tcf/

Contact : [email protected]afabudhabi.org ; [email protected] ; +971 2 612 29 00